jpdb beta

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

3

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

3

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

2

birds and wild animals; wildlife

3

caricature; cartoon; comics

4

stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition

3

animal

2

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

3

ukiyo-e; ukiyoe; Edo-period woodblock print

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

the oldest

1

astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum

1

male (animal, plant)

3

fellow; mutual; companion; comrade

2

wrestler; rikishi

2

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

2

relay; hook-up; relay broadcasting

1

(top) half naked; naked above the waist

2

version

1

broadcasting; broadcast; program; announcement

1

paradise; Eden; Elysium

4

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

3

to wrestle with; to contest an issue; to take part in sumo

1

hope; wish; aspiration

1

occupation; profession; job; vocation; trade; calling

1

as (for); for; in the capacity of

2

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

3

mawashi; belt; mantle; cape; gang rape

1

to substitute for; to stand in for; to fill in for

1

arm wrestling; Indian wrestling; wrestling relying on brute strength (of the arms), rather than skill

1

paper sumo; children's game of sumo played with paper cutouts of wrestlers

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

10

pushing by hand; hand gilding

2

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

6

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody

1

to jostle; to crowd; to haggle

1

attitude; posture; preparedness; readiness

1

to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

3

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

6

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

4

to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

14

upper half of the body; upper body

1

sense of stability

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

4

tusk; fang

1

very; much

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1