jpdb beta

input

2

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

speech

1

is that so? (generally rhetorical)

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

self; the ego

1

to bud; to sprout

1

self-assertion

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

going with; accompanying

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

relief; peace of mind

1

last resort

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

number one; first; best; most; game; round

1

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

pupil; student; schoolchild

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

throat; singing voice

1

to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

from the beginning

1

if you do this; if this is the case

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

every time; each round

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

1

cartoon; comic; comic strip; manga

2

bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)

1

school rules; school regulations

1

forfeiture; seizure; confiscation; impounding

2

(somebody else's) parents; both parents

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

to say; to be called; to do

2

one's home; one's house

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

work; job; labor; work

1

older brother

3

(one acting as a) foster parent

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

afterwards

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

apology

1

to say; to speak; to tell; to talk

1

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

4

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

6

lunch; midday meal

1

convenience store

1