unable to read the situation; unable to pick up on the mood of a conversation
after all; because; but; even; too; as well
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
winners (those who have succeeded socially, economically, etc.)
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
only; merely; just; at most; no more than
junior high school student; middle school pupil
losers (those who have 'failed' socially, economically, etc.)
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurdity
to comfort; to console; to amuse
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to make fun of; to look down on; to make light of
honorific/polite/humble prefix
to be worried; to be troubled
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
suffix for familiar person
to all come in (e.g. teeth); to all come out (e.g. seedlings, flowers)
to; for; in order to; for; as for; regarding
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
this way; this direction; here; this (one); I; me
house; residence; family; household; lineage; family name
android; Android (mobile operating system)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to be needed; to be wanted
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
function; facility; faculty; feature
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light