out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
young woman who uses the first person pronoun "boku"
potentiality; likelihood; possibility; availability
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
contents; content; substance; matter; detail; import
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to wait and see; to sit on the fence; to be noncommittal
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
where; what place; how much (long, far); what extent
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
why; oh; no!; quit it!; stop!
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
failure; mistake; blunder
what!; oh; what the heck; what the; damn
is that so? (generally rhetorical)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
everyone; everybody; all; everything; all
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
animal; beastly; carnal; sensual; brute
putting into operation; invocation
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
throng; gathering of people
association of like-minded people
to have the privilege of doing
club budget; club expense
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)