then; and then; and; if so; because then; if that's the case
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
vinegared rice rolled in nori (laver)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
this area; around here; this point; this much; this extent
shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)
what the?; what's going on?; what's this?
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
about to leave; about to start out
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
waterfall; (arch.) rapids
bento; Japanese box lunch
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
circular notice (esp. distributed to households within a neighbourhood association)
seasoning; flavour; flavor
guest; visitor; customer; client; shopper
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
type of food (sliced dried herring or other fish wrapped in kombu seaweed and boiled)
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)