to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
lacking skill; uninspiring; unexciting; dull; unrefined; boring (from being too plain)
chopping board; cutting board; flat chest; tiny breasts
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
completion; perfection; accomplishment
group; party; team; squad; section
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
denial; negation; negation; NOT operation
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
(not possible) on such short notice
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to break down; to collapse; to fall apart
fingertip; finger; toe tip; toe
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness
to assemble; to put together; to set up; to form (words, sentences, etc.)
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
doorknob; door knob; door handle
the more I think about it; the more one thinks about it
novel; original; new; innovative
playfulness; mischivousness; naughtiness
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
that being the case; in that case; if that's how it's going to go