working adult; full-fledged member of society
to be able to manage somehow or other
to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
anpan; bread roll filled with red bean paste; paint thinner (as an inhalant)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
coarse anko; coarse sweet red bean paste
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
rebellious phase; rebellious age
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
shellfish; seashell; shell
pond snail (Viviparidae spp.)
Branchinella kugenumaensis (species of fairy shrimp)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
ambush; lying in wait for an ambush
tactics; strategy; military operation; naval operation
tadpole shrimp (Triopsidae spp.); shield shrimp
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
being on duty; person on duty; one's turn
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
it is I who should say so
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
is that so?; I see; right; oh
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished