rebellious phase; rebellious age
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
coarse anko; coarse sweet red bean paste
keema curry; minced-meat curry
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
gotcha; alrighty; got it; OK
a-ha-ha (laughing loudly)
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to be able to manage somehow or another
working adult; full-fledged member of society
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
house; residence; family; household; lineage; family name
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
harmonious; peaceful; congenial; luxuriant (vegetation)
corridor; hallway; passageway
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
-like; sort of; similar to; resembling
watermelon splitting (game)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation