here I am; I'm home!; presently; right away; right now
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to be exhausted; to be worn out
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
each time; always; often; thank you for your continued patronage
confectionery; sweets; candy; cake
which (of three or more); well; now; c'mon
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to reach the point that; to come to be that; to turn into
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
firmly; plentifully; with all one's might
sorry; excuse me; thank you
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
indicates concession or compromise; indicates permission
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
morning; breakfast; (arch.) next morning
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
I appreciate your efforts
to put to sleep; to lay (something) on its side
distant future; inevitable future; places one goes to
haori (Japanese formal coat)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu