exaltation; emotional uplift
my goodness!; oh my!; oh dear!
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
ten; 10; ten years of age
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
Satori; folklore monster that can read minds
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
short pillar set on a beam to support a ridgepole; mud wall with raised roof edge (as a fire wall and status symbol); raised roof edge
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
time; hour; period; class
elephant (Elephantidae spp.)
Saitama (city, prefecture)
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
lack; deficiency; vacancy; absence; non-attendance
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
prefix for forming ordinal numbers
counter for stories, episodes of TV series, etc.
quantity; amount; volume; number; amount of money
everyone; everybody; all; everything; all
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
what is it (that); the meaning of something; what something is about
specialist; expert; professional; authority; pundit
book; volume; this; present; main; head; real
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
at; in; to; toward; to; for; because of
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
request; favour (to ask); wish; please
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")