omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
above; up; top; summit; surface; before; previous
function; facility; faculty; feature
sentence-ending particle expressing doubt
suit (clothing); suit (playing cards)
acquisition; obtaining; coming to hand
how long; how much; to what extent
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to; for; in order to; for; as for; regarding
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
full throttle; full power
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
laboratory testing bench; laboratory table; subject of an experiment; (human) guinea pig
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
place; spot; address; district; area; one's house; point
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
technique; art; skill; move
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
as it is; as one likes; because; condition; state
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
barnyard millet (Echinochloa esculenta); Japanese millet; sanwa millet
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to explain away; to talk one's way out of; to excuse oneself; to evade
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at