female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
without omission; in full
association; link; connection; pledge (esp. for marriage); promise
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
day (as in holiday); daytime
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
(arch.) I; (arch.) me; (person having) thin or shaved eyebrows; affectionate suffix for names of young men or pets
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
body; torso; trunk; build; physique; health
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
slip-up; mistake; fault; (arch.) waste; (arch.) needless expense
chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice
small number of children (per family); low birth rate; youngest child (in the family)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
basket (shopping, etc.); hamper; cage
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
one season; one year (esp. as an Edo-period duration of employment)
to sit; to squat; to be implicated
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
chance to win; opportunity to win; chance of victory
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine