even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
area; vicinity; side; edge; circumstances
so; like this; in this way
explosive increase (in number of pests); (severe) outbreak or upsurge of pests
hesitation; indecision; vacillation
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
precision instrument or machine
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
in succession; one after another
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
in unison; as one; united
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
(apparently) that's what it's like, isn't it
covering; protection; backing; relief
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
study; learning; tutorial
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
a long time (since the last time); first in a long time
talent; gift; function; noh (theatre)
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
gar (any fish of family Lepisosteidae); garfish; garpike
perfect; complete; flawless
offense and defense; offence and defence; batting and fielding
degree of perfection; level of completion; degree of completion
evident; plain; distinct; clear
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to be injured; to sustain a wound