jpdb beta

overall victory; championship

1

congratulations

1

player (of a sport); athlete; team member

2

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

55

accident

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

6

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

50

to end; to come to an end; to close; to finish

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

8

unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)

2

at; in; at; when; by; with; and then

16

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

63

victory; triumph; conquest; success; win

1

be; is

7

that; those; the

3

stopping just before

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

I; me

22

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

64

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

6

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

attendance

1

everyone

1

notice; notification

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

mysterious person

41

outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

1

pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

12

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

scary; frightening; eerie; dreadful

2

isn't that right?

4

surely; certainly

4

irresolute; hesitant

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

23

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

now; soon; already; yet; further; more

7

he; him; boyfriend

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

11

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

11

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

12