jpdb beta

cleaning with a cloth (floors, etc.); dirty work; low-level work; apprentice work

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

1

to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge

1

different kind (species, variety); heterologous; heterogenous

1

martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport

1

mass meeting; convention; tournament; competition; grand event

3

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

ticket

2

crumpled; wrinkled

1

(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)

3

player (of a sport); athlete; team member

1

registration; accession; register; entry; record

1

abstention (from voting); renunciation (of a right); withdrawal (from a contest)

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

entrance; admission; entering

1

watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

various

1

school (e.g. of ikebana)

1

injury; wound; mistake; accident; loss

1

prize money; monetary award; reward

1

300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

2

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

big; large; great

1

overall victory; championship

1

daily wages

1

for your information; I'm telling you

1

proxy; ringer; substitute; second serving of noodles (to add to previously purchased ramen)

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

1

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

1

like that; so

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

4

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

superior airs; air of importance; overemphasis

1

rambunctious kid; wild kid; hooligan; rowdy; roughneck

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

parking lot; car park; carpark; parking garage

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

to sell

1

(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit

1

Hick

1

alcohol; sake

2

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1