sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
the future (usually distant); future tense; the world to come
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
after all; because; but; even; too; as well
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
although; despite; whereas; while; if only; I wish
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
now; the present time; just now; another; more
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
request; favour (to ask); wish; please
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
as it is; as one likes; because; condition; state
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
emotion; feeling; feelings; sentiment
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
tone color; tone colour; tone quality; timbre
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be needed; to be wanted
heat; fever; temperature; zeal; passion
thought; imagination; mind; desire; wish; love
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
since when; from when; how long
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for