at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
any more; any further; any better; any longer
rebirth; new birth; nascent
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
eve (esp. Christmas Eve); the night before
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
request; favour (to ask); wish; please
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
as it is; as one likes; because; condition; state
emotion; feeling; feelings; sentiment
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
tone color; tone colour; tone quality; timbre
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be needed; to be wanted
heat; fever; temperature; zeal; passion
thought; imagination; mind; desire; wish; love
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
since when; from when; how long
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!