force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
time for ...; time to ...; good time to ...; opportunity to ...; season
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
hey; you; hey; hey; hold on; yo
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
please (give me); please (do for me)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
story; tale; talk; discussion
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
in that way; thus; so; the same; so?
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
that child; that kid; that boy; (arch.) you
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
first; foremost; most important; best; greatest; above all
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
is not; am not; are not; isn't it?
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
pupil; student; schoolchild
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
clothing; dressing; binding (of a book)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
by means of; due to; because of; according to
that child; that kid; that boy; (arch.) you
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
forcibly; by force; against one's will