shrine ritual held with the first two months of the year to forecast (or pray for) a successful harvest; seasonal planting of rice on a field affiliated with a shrine
peas; garden peas; field peas
sodium bicarbonate (NaHCO3)
garden sorrel (Rumex acetosa); cock sorrel; sour dock
Heisei period (January 8, 1989-April 30, 2019)
repeated events (meetings, drinking sessions, etc.); series of events; streak; dealer continuing as dealer and east after winning; dealer keep
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
rough (explanation, details, etc.); broad; general; grabbing a big handful
creeping woodsorrel (Oxalis corniculata); family crest shaped like creeping woodsorrel
small, round cookie; small, round biscuit
miniature light bulb; midget lamp
losing the means of livelihood
fruit of a tree; nut; berry
autumn, the best season for enjoying art
Japanese freshwater crab (Geothelphusa dehaani)
take care of it; I'll leave it up to you; do as you see fit
sorghum (Sorghum bicolor); Indian millet
(soldier's) cooking utensils; mess kit; outdoor (camping) cooking utensils
magic point (videogames); MP
test of courage (e.g. at a frightening place such as a graveyard); dare
young man; boy; son (of one's master, employer, etc.); husband; (male) lover; dear
first year of elementary school; first year elementary school student
to grow light; to become white; to turn grey (gray)
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness