drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
just right (time, size, length, etc.)
to sum up; to summarize; to summarise
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
(next-door) neighbour; neighbor
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
little something; reward; tip
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
being fond of children; person fond of children
reward; recompense; tip; conveyance charge; packhorse charge
to be surprised; to be astonished
living; lifestyle; living room
hollow; cavity; hole; cave
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
lifting (a child) high up in the air
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to read (a book, etc.) over again
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
teething ring; pacifier; dummy; blowjob
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
fur seal (esp. the northern fur seal, Callorhinus ursinus); Alaskan fur seal
somehow; for some reason; without knowing why
to stop crying; to cry oneself out
another thing; other things; another man's property
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
heating power; thermal power; firepower