jpdb beta

finger; toe; digit

3

crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

26

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

3

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

to be careful; to pay attention; to take care

3

(husked grains of) rice

1

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

2

huh?; what's up?

16

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

17

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

2

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

12

be; is

18

hey; you; hey; hey; hold on; yo

35

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

danger; peril; hazard; risk

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

2

in this way; thus; such; uh...

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

16

to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

23

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

7

in that way; thus; so; so?

5

was; were

2

OK; okay

3

hand; handball (soccer foul)

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

3

tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing

2

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

that; those; the

4

seasoning; flavour; flavor

2

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

3

I; me

20

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

7

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

everyone; everybody; all; everything; all

3

to show; to display

3

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

16

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

3

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

3