taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
until now; so far; up to the present
to loiter around; to wander about
closing time; lockup; curfew
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
interrupting a game; time out
watermelon (Citrullus lanatus)
-like; sort of; similar to; resembling
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to talk; to chat; to chatter
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
together (with); at the same time; in a lump
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
house; one's house; one's home; one's family
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
again; once more; also; too; on the other hand; while; and