jpdb beta

gotcha; alrighty; got it; OK

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour

1

it seems that; as if

1

pork miso soup; miso soup with pork and vegetables

14

cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

3

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

shovel; spade; scoop

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

4

olden days; former

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

walk; stroll

1

to become hollow (with age, illness, etc.); to be scrawny; to be thin

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

1

method; process; manner; way; means; technique

1

to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop

1

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

1

arrival

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

Sparta

1

honorific/polite/humble prefix

3

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

if it's the case

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

what to do

1

competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

foot (of a mountain or hill); bottom; base

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1

at least; at most; (even) just

1

back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary

1

form; shape; figure; visage

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

2

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

2

was

2