jpdb beta

jest; joke; funny story

1

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

1

big; large; great

3

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation

3

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

marriage; wedding

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

1

great hurry; great haste; rush

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

1

person with a criminal record; violent criminal

1

sightseeing flight

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

kitchen

1

adjustment; tweaking; improvement; modification; tinkering; minor alteration

1

unrefined sake

1

river; stream; River; the ... river

1

to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off

1

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

1

all the more; still more

1

to compete with; to argue with; to quarrel

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

mechanic

1

sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping

2

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

2

indicate reason; infers some protest

3

to win; to gain victory

4

unpaid; overdue

1

when it becomes; when it comes to

1

bankruptcy; insolvency

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

3

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

1

speaking tube; voice pipe

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

person sought by the police; wanted person; fugitive from justice

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

cooperation; collaboration

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

to have an excuse

1

to be helpful; to be useful

1

right side; right-hand side

1

machine gun

4

small; little; tiny

2

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

3

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m

1