(another's) daughter; young lady (esp. of respectable upbringing)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
last night; yesterday evening
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
myself; yourself; I; me; you
alone; by oneself; on one's own
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
wife; bride; (one's) daughter-in-law
finish; finishing; finishing touches
older sister; elder sister
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
pocket money; spending money; pin money; allowance
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
family; relatives; dependents; household
recently; lately; these days
worldwide financial crisis; global depression
tenacious; persevering; persistent; sticky
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour