and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to gain a reputation; to make oneself famous
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to join hands together; to join forces; to collaborate
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to be careful; to pay attention; to take care
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to spoil; to rot; to corrode
celebrated personage; big-wig; person in a high position
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to gather; to collect; to assemble
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
store; shop; establishment; restaurant
within; inside of; less than
after all; because; but; even; too; as well
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
story; tale; talk; discussion
this time; now; next time; another time; recently; lately
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
face; visage; look; expression; honor; honour
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
war; fighting; fierce competition