vast; extensive; immense; huge; large; grand
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to sink; to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
to be silent; to say nothing
that kind of; of the sort; of the kind; such
grumbling; muttering; nonsense
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
-ness; indicates assertion; come; come now
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
sick person; patient; invalid
to go against; to oppose; to disobey; to defy
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
any more; any further; any better; any longer
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
order; command; decree; (software) instruction; statement
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to bear; to stand; to endure; to put up with
fall; crash (e.g. aircraft)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
toy; (person or thing treated as a) plaything
to advise strongly; to insist (on something)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
military personnel; soldier
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
judgment; judgement; divination; judgement
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound