to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
really; truly; indeed; good grief
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to hear a rumor; to get wind of
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
Old World (i.e. Asia, Africa, Europe)
God Warrior (fictional beings in Hayao Miyazaki's manga Nausicaa of the Valley of the Wind)
seventh day of the month; seven days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
fossil; petrifaction; petrification; fossilization
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
millennium; one thousand years; (fig.) long time
fellow; guy; thing; object; he; she
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
form; shape; figure; visage
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
far away; far off; far; long ago; long before
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to gather; to collect; to assemble
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
than; from; out of; except; but; more
to machine; to cut; to scrape
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor