it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
six; six years of age; six o'clock (old time system)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
many; a lot; much; multitude
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
rite of scattering flowers; glorious death (in battle); heroic death
incarnation; embodiment; realization; giving concrete form (to)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
accidental death; casualty
answer respectively agreement or disagreement
come; come now; well; who knows; well now; let's see
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
at that time; at that moment; then; on that occasion
one's last moment; one's death; one's end
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
really; truly; indeed; good grief
good performance; good work; great success
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
process; course; mechanism
irritating; aggravating; upsetting
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
nonsense; no meaning; meaningless
good news; gospel (teachings or revelations of Jesus Christ)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
submitting to (a demand, one's fate, etc.); putting up with; resigning oneself to; accepting (without complaint)