jpdb beta

evening; night; dinner

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

these guys; these fellows

2

to boast of; to be proud of; to take pride in

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

negligence; neglect; carelessness; procrastination

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

1

given the situation; now that it has come to this; if it comes to this

1

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

1

to shout; to cry; to scream; to clamour

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling

3

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

2

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

to work without sleep or rest

1

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

oh; yes; huh?; hm?

5

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

sentence-ending particle expressing doubt

2

ah; oh; hey!

9

once more; again

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

obedient; docile; quiet

2

to follow; to come along with one; to accompany

1

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

6

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

so much; so; like that

1

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

is not; am not; are not; isn't it?

3

he; him; boyfriend

4

after all; because; but; even; too; as well

2

friend; companion

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

5

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

2

you (plural)

1

the front; honesty; uprightness; decency; normality

1

human being; human; person; character (of a person)

2