oneself; oneself; for oneself; personally
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to haunt to death; to possess and kill
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
blacksmithing; forging; smithery; blacksmith; smith
founder; originator; pioneer
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
on and after; from ... onward; since
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
family; relatives; dependents; household
curse; spell; malediction
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
black spot; black dot; bull's-eye; middle dot; interpunct
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
existence; being; presence
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
corpse; kanji "corpse" radical
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
body; torso; trunk; build; physique; health
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
next; following; subsequent; stage; station
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
which; where; all; both; anyway; anyhow
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
he; she; that person; (arch.) you
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
hey; you; hey; hey; hold on; yo
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
I; me; you; (arch.) manservant
all; entire; whole; altogether