to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
comic performance in which a face is drawn on the bare belly and the performer dances to animate it; belly dance performed as a party trick
woman; female; feminine gender
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
environment; surroundings; circumstances
to live; to make a living; to get on with
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
dwelling; house; residence; living; life
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
balcony; veranda; verandah; porch
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
consequence; outcome; result; blame; fault
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
pupil (of the eye); one's eyes
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
great joy; delight; jubilation
different (from); not the same (as)
to think too much; to be over-concerned
expressing emotion; drawing facial expressions
thanks to ...; owing to ...; because of ...
telecommunications equipment; communication device
calico (pattern); tortoiseshell-and-white; calico cat; tortoiseshell-and-white cat
to be kind to; to treat kindly
keep it up!; way to go!; you've got it!; that's it; attaboy!; attagirl!
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
delivery pizza; home-delivered pizza
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
having done this; if this is done; if it is done in this way
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
common mushroom (Agaricus bisporus); white mushroom
one by one; each; every; at intervals of
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion