everyone; everybody; all; everything; all
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
book; volume; this; present; main; head
don't you think?; indicates question
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
while; during; while; although; all; both
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to; for; in order to; for; as for; regarding
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
is not; am not; are not; isn't it?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
face; visage; look; expression; honor; honour
-ness; indicates assertion; come; come now
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily