capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
to treat with medicinal steam (a swelling, etc.); to dry the bottom of a ship (to prevent insect damage)
heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment
pursuit (of a fleeing enemy); chase
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
iron hammer; (fig.) crushing blow
infant; baby; little child
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
powerless; helpless; incompetent
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
deliberate hindrance; obstruction
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
meeting; rendezvous; encounter; confluence
laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurdity
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
lost child; lost person; stray child; missing child
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
wetting oneself; peeing in one's pants
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
to be mixed in with; to blend with
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that
to trample down; to crush underfoot; to kick down; to avoid paying (e.g. a debt); to jump (a bill); to bilk
I see; that's right!; indeed
(someone else's) child; child; kid
animation; animated film; animated cartoon; anime
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
indicates means of action; cause of effect; by
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)
Fujisankei Ladies Classic
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
future (usually near); prospects
soldier; combatant; warrior
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
to strike; to hit; to beat; to punch