a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
(weep) quietly; silently; (cry) bitterly
to express (orally); to put into words; to say out loud
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
practice; training; drill; (an) exercise; workout
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
awfully; extremely; to excess; senseless; reckless
hot spring district (within a town)
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
without; unless; have to do
member; participant; attendee; lineup (sport)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
older sister; lass; young lady
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
elevator; lift; elevator (aviation)
button (clothing); push-button
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
multi-floor building; multi-storey building; bill
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
holiness; sacredness; sanctity; dignity
this is why; this means; it is the case that
poor; pitiable; pathetic; pitiful
approval; agreement; support; favour; favor
such; like that; that sort of; very
different opinion; objection
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
does not seem; unlikely; improbable
unusual; unwonted; uncharacteristic
beautiful riverside location; lakeside district; canal district
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
one end; an end; part; fragment
to bestow (esp. of a god); to grant
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling