god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to show up; to appear; to turn up
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to rescue from; to help out of; to save
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
be; is; did; (have) done; please; do
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to overflow; to brim over; to flood
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
worry; concern; anxiety; care; help; aid
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
nonexistent; not being (there); not having; not
fellow; guy; thing; object; he; she
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
in that way; thus; so; so?
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
everyone; everybody; all; everything; all
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
adds force or indicates command
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
Lord; Highness; (arch.) you
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...