to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
battle; fight; war; struggle; conflict
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to continue; to keep up; to keep on
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
to strike; to hit; to beat; to punch
appropriate time to do (something); occasion when (something) must be done
what!; oh; what the heck; what the; damn
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); not having; not
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
everyone; anyone; no one; nobody
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
after all; because; but; even; too; as well
charge; rush; dash; assault; attack
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
general; admiral; head; chief; old chap; mate
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
-itis (indicating an inflammatory disease)
prince; subordinate Kumano shrine
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
samurai on horseback; (medieval) knight
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
this way; this direction; here; this (one); I; me
dragon god; dragon king; naga
(in gagaku or noh) middle section of a song
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
so; like this; in this way