sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
at that time; at that moment; then; on that occasion
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
should; must; -able; probably; likely
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
be; is; did; (have) done; please; do
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
war; fighting; fierce competition
battlefield; battleground
heaven and earth; top and bottom
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
border; boundary; turning point; watershed; area; region
border; boundary; turning point; watershed; area; region
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to turn towards; to point
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
going into battle; departure for the front
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!