middle way; (golden) mean; moderation; the Doctrine of the Mean (one of the Four Books)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
and; and then; thus; and now; and finally
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
three; three years of age
to collect; to assemble; to gather
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
soon; shortly; before long; nearly; almost
kind; sort; species; species
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
at that time; at that moment; then; on that occasion
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
what!; oh; what the heck; what the; damn
master; Your Lordship; My Lord; husband
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; pretense; pretence; simulation
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
menu; schedule; program; menu
topic; subject; much talked about; topical; in the news
beauty salon; beauty-treatment clinic
slimy; slippery; (moving) slowly
boom; craze; (economic) boom; boom (of a boat); (microphone) boom
prominent; eminent; leading; foremost; distinguished
meaning; called; named; that says; that
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
cooperation; collaboration; help; support
preview of next installment (TV shows, podcasts, etc.)
have a good day; take care; see you
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
payment of a sum twice the original; giving back a gift double the value of the one received; repaying twofold; inflicting a revenge twice as hurtful (painful, costly, etc.) as the original misdeed
scary; frightening; eerie; dreadful