jpdb beta

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

1

store; shop

1

early on; earlier on; from early

1

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

1

rose

1

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

2

descendant

1

Lord; Highness; (arch.) you

2

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

2

battle; fight; war; struggle; conflict

2

activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role

1

lady; gentleman; person

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

5

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

(your) time

1

today; this day

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

4

never mind that; don't worry about that; listen up

2

to do

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

condition

1

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

2

isn't that right?

1

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

stress

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

thank you

1

Pan (Greek god); bang; boom; crack

2

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

4

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

6

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

15

you could say that

1

chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air

1

he; him; boyfriend

6

than; from; out of; except; but; more

2

bothersome; tiresome; bother to do

1

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2