anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
what with this and that; for a number of reasons
than; from; out of; except; but; more
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
person sought by the police; wanted person; fugitive from justice
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
I see; that's right; indeed
I got it; I see; I now know; So that's the reason
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
fellow; guy; thing; object; he; she
in this way; thus; such; uh...
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
destruction; disruption; (application) crash
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
is not; am not; are not; isn't it?
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
together (with); at the same time; in a lump
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
alone; by oneself; on one's own
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
familiarity with the land; locality or terrain (usually associated with knowing or feeling the locality)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
today; this day; these days; recently; nowadays
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr