jpdb beta

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

11

I; me

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

41

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

to give; to present; to offer; to do for someone's sake

1

to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

does not seem; unlikely; improbable

1

Kélo, Chad

6

somebody (important); person of importance

1

honorific/polite/humble prefix

6

to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances

1

patron god; tutelar deity; guardian deity; local deity

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

22

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1

ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)

1

speaker; narrator; speaker (of a language)

1

emphasis-adding particle

2

in the moonlight

4

ground; earth; the solid earth; the (vast) land

4

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

ah; oh; hey!

7

what is it?

1

sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake

1

Agaricus subrufescens (species of mushroom with purported medicinal properties)

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

hundreds

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

name; given name; first name

4

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

12

too; also; still; as before; even so; either way

1

to recall; to remember; to recollect

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

2

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

5

to form a line; to queue up; to line up

1

whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

to melt together

1

chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain

13

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

2