to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
nothing; naught; nought; un-; non-
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
wonderful; splendid; magnificent
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
(many) years; long-standing (esp. hatred, grudge); ancient
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to be needed; to be wanted
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be found; to be discovered
from now on; after this; in the future; from here; from this point
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
after all; because; but; even; too; as well