betrayer; traitor; turncoat; informer
to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter); to be a stickler about; to be finicky about (some triviality); to take part (in some work); to hang about
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
somehow; how; in what way; why; what kind of
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
these guys; these fellows
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
come; come now; well; who knows; well now; let's see
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to run around trying to escape; to run from place to place
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
always; all the time; never; usual; regular
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
sentence-ending particle expressing doubt
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
ferocious; fierce; truculent; savage
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; pretense; pretence; simulation
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
name; given name; first name
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
god of war; (fig.) war hero
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
(in gagaku or noh) middle section of a song
very; extremely; excessively
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest