next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
should; must; -able; probably; likely
rule; reign; peaceful times
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
three; three years of age
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
to entrust; to send (a message, etc.)
special; particular; peculiar; unique
another (person); the other person; one more (person)
nothing; naught; nought; un-; non-
literally; to the letter; literal
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
together; jointly; at the same time; with; both
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
story; tale; talk; discussion
meaning; significance; sense
sublime; noble; high-minded
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
sense of helplessness; feeling of powerlessness
to torment; to torture; to harass
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
powerlessness; helplessness; incompetent
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
potentiality; likelihood; possibility; availability
go that far; to that extent
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
from now on; after this; in the future; from here; from this point
battle; fight; war; struggle; conflict
that child; that kid; that boy; (arch.) you