that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
opposition; rivalry; competition; antagonism
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
fighting a good fight; putting up a good fight; fighting bravely
empty; void; vain; fruitless; lifeless
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to waste; to treat shabbily; to treat frivolously; to handle roughly; to treat without respect
aroma; fragrance; scent; smell
domestic animals; livestock; cattle
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
nonexistent; not being (there); not having; not
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
inside; interior; among; within; middle; center; during
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
which (of three or more); well; now; c'mon
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
going into battle; departure for the front
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth