jpdb beta

is not; am not; are not

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

6

to grumble about something (trivial)

1

revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection

1

in that way; thus; so; so?

2

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

1

(once) again

1

twins; twin

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

9

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

19

-ish; -like

3

ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

8

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

4

correct; right; correct interpretation (answer, solution)

1

you (plural)

1

afternoon; p.m.

1

eleven o'clock

2

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

3

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

6

's; of; belonging to

2

guard; watchman

2

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

6

morning; a.m.

1

ten o'clock

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

41

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

5

huh?; what's up?

5

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

clock; watch; timepiece

1

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

1

which is which; one or the other

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

2

to smell; to smell of; to have a smell

1

welcome!; nice to see you!

1

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

11

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

3

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

5

community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border

3

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

2

ground; earth; the solid earth; the (vast) land

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

many; much; plenty; hardly

1