painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
tactics; strategy; military operation; naval operation
end; close; conclusion; termination
paid vacation; paid holiday; paid leave
place; spot; address; district; area; one's house; point
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
is that so?; I see; right; oh
departure (from a base); takeoff; launch; starting (to move; of a car); start; moving off
comprehension; consent; understanding; OK; roger
two persons; two people; pair; couple
general; admiral; head; chief; old chap; mate
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
captain; commander; commanding officer; leader
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
fellow; guy; thing; object; he; she
to fire (from a job); to sack; to dismiss
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
what kind of; what sort of; what
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
because of; owing to; due to
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
negligence; neglect; carelessness; procrastination
whole year; all year round; always; all the time; during an era; second-year kindergarten student
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery