I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
house (e.g. of Tokugawa); family
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
after all; because; but; even; too; as well
(some) more; even more; longer; further
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
whipping; beating with a whip; whiplash
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
though; even if; whether ... or ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
goddamn idiot; moron; nitwit
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
method; process; manner; way; means; technique
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
group; party; team; squad; section
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
promptly; immediately; quickly; indifferently
since when; from when; how long
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on