until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
myself; yourself; I; me; you
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
mobile suit (giant robot in the anime "Mobile Suit Gundam")
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
and; and then; thus; and now; and finally
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
next; following; subsequent; stage; station
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; and then
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
may; might; perhaps; may be; possibly
core; core; hardcore; all-out
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
yes?; no?; isn't it?; is it?
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
is not; am not; are not; isn't it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
be; is; did; (have) done; please; do
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")